No exact translation found for تعديل على مرحلتين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تعديل على مرحلتين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les politiques et programmes d'aide sociale existants sont centrés, pour la plupart et souvent de manière simultanée, sur l'individu tout en tenant souvent compte, moyennant quelques adaptations au stade de la conception et de l'exécution, de la diversité des structures familiales, de la dynamique interne et des cultures locales.
    وغالبا ما تركز معظم السياسات الاجتماعية والبرامج الاجتماعية معا على الأفراد ومع إدخال بضعة تعديلات عليها في مرحلتي التصميم والتنفيذ لمراعاة تنوع الهياكل الأسرية والدينامية الداخلية والثقافات المحلية.
  • Plusieurs possibilités de rationalisation et d'ajustement des opérations de la Mission avaient été envisagées sachant qu'il fallait tenir compte de la dynamique de la sécurité dans toute la zone de la Mission, ne pas compromettre la fonction de base de la MINUEE en matière de supervision et ne pas ôter à la Commission du tracé de la frontière la possibilité de reprendre ses travaux (voir par. 13 ci-après).
    وقد اقتُرح تعديل البعثة على مرحلتين بعد إجراء استعراض لفعالية البعثة في آذار/مارس 2004، تم فيه بحث مختلف الخيارات المتاحة لتبسيط وتعديل عمليات البعثة، مع مراعاة المتغيرات الأمنية في كامل منطقة البعثة، ورهنا بعدم الإضرار بمهمة الرصد الرئيسية التي تضطلع بها البعثة أو باحتمالات استئناف لجنة الحدود لعملها (انظر الفقرة 13 أدناه).